web analytics

Game thủ Free Fire bất ngờ phá hoại bản dịch trên Google Translate

Việc Free Fire tại Việt Nam luôn bị gọi với cái tên Lửa Chùa không phải là không có lý do và bắt nguồn từ những thành phần như thế này.

Bản thân Free Fire không phải là tựa game xấu bởi tựa game này đã đạt được nhiều thành công nhất định, phải kể đến như đạt hơn 1 tỷ lượt tải trên Google Play và cũng lọt vào top 10 tựa game có doanh thu cao nhất toàn cầu. Thêm vào đó, Free Fire còn cộng đồng người chơi khổng lồ từ nhiều nơi trên thế giới mà không chỉ ở Việt Nam.

Dù vậy, ở Việt Nam thì có một bộ phận không nhỏ game thủ có ý thức khá trẻ trâu và làm nhiều trò phá phách nên tựa game này mới bị gọi là Lửa Chùa. Mới đây, một số game thủ Lửa Chùa đã sửa bản dịch trên Google Translate của Free Fire thành Game của Garena. Dù cụm từ Free Fire ở bất kỳ ngôn ngữ nào thì kết quả trả về khi dịch sang tiếng Việt vẫn như vậy. Vì ý thức kém đến như thế này nên một bộ phận game thủ Free Fire mới nhận định kiến từ cộng đồng game thủ Việt Nam.

Game thủ Free Fire bất ngờ phá hoại bản dịch trên Google Translate-game đánh bài online đổi tiền mặt-web đánh bài online-TB Casino

googletag.cmd.push(function() { googletag.display(‘div-gpt-ad-1603955637146-0’); });

Hành vi đến từ những game thủ Lửa Chùa này đã đi quá giới hạn của một tựa game và cộng đồng game. Điều này không chỉ ảnh hưởng mà còn trở thành một điều phiền toái đối với những người dùng Google Translate. Các chuyên gia công nghệ đánh giá việc thêm vào những đoạn dịch sai lên Google Translate là hành động phá hoại và làm ảnh hưởng lớn đến người dùng cũng như những đối tác Việt Nam đang sử dụng dịch vụ.

Game thủ Free Fire bất ngờ phá hoại bản dịch trên Google Translate-game đánh bài online đổi tiền mặt-web đánh bài online-TB Casino

Có lẽ những game thủ Lửa Chùa đã gây ra những động thái như trên thì nên xem lại bản thân mình vì đây là hành vi khó có thể được chấp nhận. Không chỉ vậy, hành động này còn khiến hình ảnh của các game thủ Free Fire càng trở nên xấu đi trong mắt cộng đồng game thủ Việt.

Bài liên quan
Bài Ca Gút Chóp của Free Fire bị ném đá: “Kẻ hủy diệt thính giác”, “nghe hiểu gì chết liền”, “chúa tể âm nhạc”…!
Cậu bé hỗn láo với mẹ liền bị cộng đồng mạng gán do tác hại của Free Fire
Free Fire: Chính thức ra mắt nhạc phẩm chào đón sinh nhật lần thứ 4 – Bài Ca Gút Chóp
Free Fire: Top 4 Trợ thủ leo rank tốt nhất OB29

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *